Wir sammeln und digitalisieren Ihre Schmalfilme!
Jahrzehntelang dokumentierten Amateurfilmer*innen das Leben und den Alltag in den Kärntner Regionen. Heute lagern diese Filme in Kisten und Kartons auf Dachböden und in Kellern – nun werden sie wiederentdeckt!
Mit dem Projekt „Kärnten privat“ initiieren das kärnten.museum, das Filmarchiv Austria und das Land Kärnten eine landesweite Suche nach privaten Filmaufnahmen. Wollen auch Sie einen Beitrag zur Bewahrung des Kärntner Amateurfilmerbes leisten? Dann melden Sie sich bei uns!
x
x
Wie läuft die Filmabgabe ab?
ANRUF BEI DER KOSTENLOSEN HOTLINE 0800 220 155
Hier melden Sie sich für das Projekt an. Sie bekommen eine ID-Nummer (KXXXX, z.B. K2305), die für die gesamte Projektlaufzeit gültig bleibt und Ihre Filme eindeutig zuordenbar macht. Zudem erhalten Sie Informationen zur Filmabgabe in der lokalen Abgabestelle Ihrer Wahl. Abgeklärt wird zu diesem Zeitpunkt auch bereits der Verbleib Ihrer Filme. Folgende zwei Optionen sind möglich:
- Schenkung: Ihre analogen Originalfilme werden in den Spezialdepots des Filmarchiv Austria eingelagert. Sie bekommen Ihr gesamtes Filmmaterial kostenfrei in digitalisierter Form auf USB-Stick zurück.
- Leihgabe mit Retournierung der Originalfilme: Sie leihen die Filme nur für die Zeit der Bearbeitung bzw. Digitalisierung. Welche Filme digitalisiert und für Sie auf USB-Stick überspielt werden, entscheidet in diesem Fall das Filmarchiv Austria.
TERMINVEREINBARUNG MIT DER LOKALEN ABGABESTELLE IHRER WAHL
Wir bitten Sie, nach Ihrem Anruf bei der Hotline und VOR Ihrem Besuch in der von Ihnen gewählten Abgabestelle einen Abgabetermin zu vereinbaren. Dadurch können längere Wartezeiten vermieden und eine Übergabe während der Öffnungszeiten garantiert werden.
ABGABE DER FILME ZUM VORAB VEREINBARTEN TERMIN IN DER LOKALEN ABGABESTELLE IHRER WAHL
Während des Termins werden Ihre Angaben zu den Filmen sowie Ihre Kontaktdaten, die bereits im Rahmen der telefonischen Anmeldung (Hotline) erfasst worden sind, abgeglichen. Anschließend werden eine Vereinbarung und eine Übergabebestätigung mit den Eckdaten Ihrer Filmabgabe erstellt, mehrfach ausgedruckt und unterschrieben. Je ein Exemplar verbleibt bei Ihnen.
Danach werden die Filme von der Abgabestelle gut verpackt bzw. für den Transport ins Filmarchiv Austria nach Wien vorbereitet, wo diese in der Datenbank mit Filmnummern ersterfasst und anschließend digitalisiert werden.
Was kann abgegeben werden?
Sehr gerne digitalisieren wir Ihre privaten Filme in den Schmalfilm-Formaten:
- Super 8
- Normal 8
- 16 mm
- 9,5 mm
Hinweis: Sie können uns sowohl bereits zusammengeklebte Filme als auch noch nicht bearbeitete kleine Filmrollen (»3-Minuten-Röllchen«) bringen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Letztere im Filmarchiv Austria zur schnelleren Bearbeitung zusammengeklebt (»gekoppelt«) werden müssen. Gerne können Sie die Reihenfolge der Filme mittels Nummerierung vorgeben – das Filmarchiv Austria wird sich bemühen, diese Reihenfolge einzuhalten, sofern aus technischer Sicht nichts dagegenspricht.
Inhaltlich gibt es keinerlei Vorgaben. Uns interessiert die gesamte Vielfalt an Themen, Motiven und ästhetischen Formen, wie beispielsweise:
- Familien- und Urlaubsaufnahmen (auch von Auslandsreisen)
- Aufnahmen aus dem Berufsleben (z. B. von Arbeitsstätten, Betriebsausflügen, Feiern)
- Dokumentationen des Vereinsgeschehens (z. B. von Umzügen, Veranstaltungen, Jubiläen)
- Dokumentationen kultureller, politischer, religiöser und sportlicher Veranstaltungen jeglicher Art
- Aufzeichnungen lokalhistorischer Ereignisse (z. B. Stadterhebungen, Eröffnungen)
- Animations- und experimentelle Filme
- …
Bitte beachten Sie: Die Filme müssen entweder in Kärnten aufgenommen worden sein oder von Personen stammen, die in Kärnten sesshaft geworden sind.
Was sollte nicht abgegeben werden?
Wir bitten um Verständnis, dass wir im Rahmen von »Kärnten privat« folgende Wünsche NICHT berücksichtigen können:
- Überspielung von Videokassetten jeglicher Art (das gilt auch für Video 8-Kassetten)
- Überspielung von Kauffilmen jeglicher Art (z. B. Zeichentrickfilme)
- Digitalisierung externer Tonspuren (= separates Tonband)
- Sonderwünsche bzgl. Überspielungen (z.B. 1 Film pro USB-Stick)
Hinweis: Begleitmaterialien wie z. B. Fotoalben, Notizen oder Begleittexte verstehen wir als wichtige Quellen, die essenzielle Informationen zu den Filmen und den Filmamateur*innen liefern. Sollten Sie also Begleitmaterialien oder Geräte (Filmprojektoren, Filmkameras oder Amateurfilmzubehör) besitzen und zur Verfügung stellen wollen, geben Sie dies bitte bereits bei der telefonischen Anmeldung (Hotline) und/oder im Zuge der Filmabgabe in der lokalen Abgabestelle Ihrer Wahl bekannt.
Wie sollten die Filme abgegeben werden?
Um eine reibungslose Filmabgabe zu gewährleisten, bitten wir darum, dass Sie
- die Filme in einen verschließbaren Karton geben (bitte noch NICHT zukleben) und diesen mit Ihrem Namen und der von der Hotline zugewiesenen ID-Nummer beschriften.
- einen geeigneten Karton (z. B. Versandkarton, Schuhschachtel) und KEINE nicht oder nicht gut verschließbaren Verpackungen (z. B. offene Bananenschachtel, Plastikdose ohne Deckel, Sackerl) verwenden.
- ggf. schriftliche Informationen zu den Filmen (Stichwort: Filmliste) dazugeben. Diese wertvollen Hinweise werden wir bei der Bearbeitung der Filme gerne berücksichtigen.
- eine Vollmacht zur Filmabgabe mitbringen, wenn diese durch eine andere, NICHT mit Ihnen verwandte Person (z. B. Nachbar*in, Bekannte/r, Vereinsmitglied) erfolgt.
Wann können Filme abgegeben werden?
Die Filmabgabe ist von 20. Dezember 2023 bis 30. September 2024 möglich. Nach einer Anmeldung bei unserer Gratis-Hotline vereinbaren Sie einen Termin (Tag und Uhrzeit) mit der lokalen Abgabestelle Ihrer Wahl.
Wo können die Filme abgegeben werden?
Eine Abgabe Ihrer Filme ist an folgenden Standorten in Kärnten möglich: Abgabestellen
Was passiert nach der Filmabgabe?
Ihre Filme werden ins Filmarchiv Austria nach Wien gebracht, wo diese sorgfältig und aufwendig bearbeitet werden. Das bedeutet im Detail:
1. Zunächst werden Ihre Filme inventarisiert. D. h., jede einzelne Rolle wird in der projekteigenen Datenbank erfasst und mit einer eindeutig zuordenbaren und wiederauffindbaren Filmnummer versehen. Basis für die Inventarisierung sind die Beschriftungen der Filme und ggf. beiliegende Filmzettel/-listen.
2. Danach werden Ihre Filme Rolle für Rolle digitalisiert bzw. auf professionellen Filmscannern abgetastet. Falls notwendig bzw. kleine Rollen abgegeben wurden, müssen diese vorher zusammengeklebt (»gekoppelt«) werden, da die Digitalisierung ansonsten zu zeitaufwendig wäre.
3. Nach der Digitalisierung der Filme folgt die Übertragung der Digitalisate (MP4-Files) auf einen Datenträger (USB-Stick). Dieser wird danach zusammen mit einem Begleitbrief, einer Titelliste und den sogenannten »Befundblättern« mit der Post versandt. In den Befundblättern können Sie nach der Durchsicht Ihrer digitalisierten Filme weitere, vorab eventuell nicht (mehr) greifbare Informationen ergänzen und damit einen Beitrag zur noch präziseren Archivierung Ihrer Filme leisten.
4. Die Originalfilme verbleiben nach deren Bearbeitung entweder im Filmarchiv Austria, wo sie im Filmdepot in Laxenburg (NÖ) fachgerecht eingelagert werden, oder sie werden Ihnen auf Wunsch zurückgesandt. Unabhängig von der Vertragsvariante, für die Sie sich entschieden haben (Schenkung oder Leihgabe mit Retournierung der Originalfilme), werden die Digitalisate aufbewahrt bzw. langzeitarchiviert. So können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt weitere digitale Kopien Ihrer Filme (gegen Bezahlung) anfordern.
Bitte beachten Sie: Wir bitten Sie um Verständnis, dass es durchaus länger dauern kann, bis Sie Ihre digitalisierten Filme wieder zurückbekommen. Alle Filme durchlaufen eine sorgfältige und aufwendige Bearbeitung, die leider nicht in wenigen Wochen möglich ist. Vielen Dank für Ihre Geduld!